Tip Veroniky Scattergood: Dying for sex, seriál o odcházení a orgasmu

Když jsem během toho horkého červencového dne lezla po štaflích, střídavě jsem se od plic smála a pak pro slzy neviděla na mušince. Už jsem o něm jednou psala. Slyšíte povídat si dvě skutečné kamarádky. Molly a Nikki. Znají se strašně dlouho a mají se rády. Molly umírá. Kdysi zanedbala nějakou bulku a teď má rakovinu prsu čtvrtého stádia, rozlezlo se jí to po celém těle a je jí jasné, že to dobře nedopadne. A co udělá Molly? Opustí svého manžela, který s ní už několik let nespí, a zatouží si v poslední fázi života splnit svůj velký sen – vydat se na velkou sexuální výpravu a zjistit, co jí skutečně přináší potěšení. A všechno, včetně těch nejintimnějších a nejvtipnějších detailů, popisuje právě Nikki. Je to tak osvěžující a vtipné, zároveň smutné a dojemné, že na tenhle podcast, jehož poslední díly se odehrávají na nemocničním lůžku a dovedou vás až do Mollyina úplného konce, nikdy nezapomenete.

Molly a Nikki

Není tedy divu, že tenhle počin z dílny Wondery zaujal i televizní tvůrce, kteří se pokusili ho převést do seriálové podoby. Na Disney+ ho najdete také jako Zemřít pro sex. Umírající Molly hraje Michelle Williams, její kamarádku Nikki pak Jenny Slater. Americká prudérnost nepustila tvůrce do těch nejpikantnějších scének, ale étos celého podcastu zůstal. Je to celé svérázně vtipné, praštěné a stejnou měrou i srdcervoucí. Michelle Williams zní úplně stejně jako její reálný předobraz a proměnila se z roztomilého diblíka konečně v dospělou ženskou. Jenny Slater je trochu protivné chaotické tornádo, které zatvrzele stojí Molly po boku. Celý Mollyin příběh dostal trochu romantičtější linku a smrskl se na hledání orgasmu. Černý humor v těch správných okamžicích nechybí. Happy end ale navzdory všem poučkám americké kinematografie stejně nepřijde.

Svoboda konce

Není moc seriálů, v nichž by se řešil sex z ryze ženské stránky. Molly má výhodu, že si může brát, co chce – vidina konce jí konečně dává svobodu. Může se vykašlat na to, co je a není správné či trapné. Nemusí se ohlížet na to „co by tomu řekli lidi“. Ve své sobeckosti umí být kouzelná i zlá, ale kdo by se na ni mohl v její situaci zlobit. Molly sbírá muže a zážitky bez výčitek, a v tom spočívá její skutečné osvobození. Cítí, že její tělo chřadne, ale chce zůstat žádoucí, chce zůstat živá. Po divokém začátku ale přichází vystřízlivění a převáží touha po skutečném spojení, ne po sexu, ale po intimitě.

Osmidílný seriál je nutné si dávkovat postupně. V podstatě nejde sjet na jeden zátah. Pustit si každou další epizodu je skoro úděl – těšíte se, ale víte, že je to další krok k nevyhnutelnému konci. Nakonec vlastně nejde o sex, ale o spojení dvou duší. A teď nejde o nějakého milence, ale o ženské přátelství Molly a Nikki, které Dying for sex oslavuje především. Zachránce nemusí přijet na bílém koni a porazit sedmihlavou saň, ale stačí, když nás v ten správný okamžik chytne za ruku.

Ať už je výsledek sebelepší, adaptace nikdy nepředčí originál. Pro Dying for sex to platí také. Ale tvůrcům se toho povedlo dost na to, aby Molly, jestli se tam shora dívá, mohla být spokojená.