Zatímco Štíři a Panny se ponoří do hlubších rozhovorů a hledání opravdovosti, Střelci a Blíženci znovu objevují radost…