Lost in Translation (2003): Cizí v Tokiu, cizí sami sobě

Film, který jí vynesl Oscara za scénář a nominaci za režii, je mistrovským dílem ticha a všeho nevyřčeného. Scarlett Johansson a Bill Murray se v hlučném, neonem zalitém Tokiu potkávají ve chvíli osobní krize. Coppola zachycuje jejich pomalé sbližování s takovou něhou a citlivostí, že každý pohled a gesto má větší váhu než celá stránka dialogu. Lost in Translation není jen filmem o osamění – je o těch krátkých, nedořečených okamžicích spojení, které mění naše životy.