Hildegarde Schmidt ve filmu Murder on the Orient Express

Byť Colman patří mezi britské a-list herečky několik dekád, americké (a potažmo) i světové publikum ji poprvé zaregistrovalo díky úspěšnému remaku detektivky Vražda v Orient Expresu Agathy Christie režírovanému Kennethem Branaghem z roku 2017: Herečka v něm ztvárnila Hildegardu Schmidt, mlčenlivou služebnou princezny Natalie Dragomiroff (Judi Dench). Pro diváka hraje zprvu jen druhé housle, ale ve finále se jedná o zcela vědomou taktiku „být neviditelná“, kterou charismatická Colman dokonale ovládá.