Norská korunní princezna Mette-Marit se v prvním rozhovoru o svém spojení se zesnulým Jeffreym Epsteinem jen těžko držela. Dne 19. března usedla dvaapadesátiletá princezna k rozhovoru pro norské médium NRK, v němž se vyjádřila ke svému přátelství s Epsteinem. Jméno Mette-Marit se objevilo i v materiálech amerického ministerstva spravedlnosti zveřejněných 30. ledna v souvislosti s vyšetřováním Epsteinovy kauzy, které znovu vrhly světlo na rozsah jejich vztahu.
Korunní princezna poskytla rozhovor ve svém královském sídle Skaugum po boku manžela, korunního prince Haakona, a během vzácného mediálního vystoupení měla při vzpomínkách na Epsteina několikrát viditelně na krajíčku. „Je pro mě nesmírně důležité převzít odpovědnost za to, že jsem si jeho minulost neprověřila pečlivěji. A také převzít odpovědnost za to, že jsem byla tak zmanipulovaná a oklamaná,“ řekla Mette-Marit stanici NRK.
„Zároveň je pro mě důležité objasnit, že v této situaci nenesu vinu. Jsou to oběti, které byly vystaveny hrubému zneužívání, kdo si zaslouží spravedlnost,“ pokračovala se zadrhávajícím se hlasem. „A cítím velký hněv, že jí dosud nedosáhly. Současně ale musím říct, že pokud jsem něčím přispěla k tomu, že jsem mu nějakým způsobem dodala legitimitu, je to pro mě samozřejmě strašně těžké.“
Epstein, americký finančník a odsouzený sexuální delikvent, byl podle dostupných informací s Mette-Marit v kontaktu v letech 2011 až 2014, tedy po svém odsouzení z roku 2008 na Floridě za navádění k prostituci a za navádění k prostituci osob mladších osmnácti let. Z osmnáctiměsíčního trestu si odpykal třináct měsíců. O několik let později, v roce 2019, zemřel ve vazbě při čekání na soud kvůli federálním obviněním ze sexuálního obchodování s lidmi.
Mette-Marit čelí zvýšené pozornosti od chvíle, kdy byly zveřejněny nejnovější materiály ministerstva spravedlnosti. Rozhovor využila k tomu, aby přiblížila svou verzi příběhu, a se slzami v očích mluvila i o své lítosti nad tím, že v lednu 2013 několik dní pobývala v Epsteinově domě v Palm Beach na Floridě. Samotné uvedení jejího jména v Epsteinových spisech neznamená žádné protiprávní jednání a Mette-Marit nebyla v souvislosti s Epsteinem z ničeho obviněna. Už v prosinci 2019 se od tohoto vztahu veřejně distancovala. Oficiální omluvu za své přátelství s Epsteinem zveřejnila 6. února, kdy zároveň zmínila i svůj dřívější pobyt v jeho domě v Palm Beach.
„Náš společný přítel si ten dům vypůjčil. Proto jsem tam jela. A mohu dodat, že právě tohle je jedna z věcí, které jsem po odhalení závažného zneužívání v roce 2019 zpracovávala nejdéle,“ řekla korunní princezna a hlas se jí přitom zlomil. „To, že jsem tam byla, a především ten pocit viny vůči obětem. Hodně dlouho jsem to zpracovávala. Je to pro mě osobně velmi těžké a vlastně je to těžké už od roku 2019, kdy jsem se o těch závažných zneužitích dozvěděla,“ pokračovala se slzami v očích.
Princezna uvedla, že během pobytu v Epsteinově domě ani při jejich setkáních „nikdy neviděla nic nezákonného“ a že lidé kolem něj byli v době jejich kontaktu „dospělí“. „Ale Epstein se ke mně choval způsobem, který mi nebyl příjemný. To nemohu popřít,“ řekla o pobytu na Floridě.
Mette-Marit označila právě tuto cestu za začátek konce jejich přátelství. Stanici řekla: „Když přijel poslední den našeho pobytu v Palm Beach, dostal mě do situace, ve které jsem se cítila tak nejistě, že jsem volala Haakonovi domů.“
„Potom jsem s ním ještě nějakou dobu byla v kontaktu. Myslím, že to bylo pravděpodobně proto, že byl velmi manipulativní a využíval toho, že jsme měli společného přítele. Že jsem důvěřivá. Ráda si o lidech myslím to nejlepší. Ale také jsem se rozhodla ten kontakt ukončit, a bylo to právě kvůli podobným epizodám,“ pokračovala, aniž by chtěla zacházet do dalších detailů.
Její manžel, korunní princ Haakon, k tomu dodal: „Na ten rozhovor si pamatuji. Ocitla se v situaci, ve které se necítila bezpečně, a už tam nechtěla být.“ Norský královský dvůr už dříve uvedl, že Mette-Marit kontakt s Epsteinem ukončila v roce 2014 a přerušila vazby s člověkem, o němž si podle vlastních slov myslela, že se o něj může opřít.
„Epstein byl blízkým přítelem jednoho mého dobrého přítele. Seznámila jsem se s ním tedy přes společné známé, vlastně přes několik. A všichni pracovali v oblasti globálního zdraví a neziskového života. Byli to lidé, kterým jsem důvěřovala a jejich úsudku jsem věřila,“ vysvětlila pro NRK, když popisovala, jak se s ním seznámila.
Když byla dotázána na e-mailovou výměnu z října 2012, která byla zveřejněna v dokumentech ministerstva spravedlnosti a souvisela s Epsteinovým hledáním manželky, řekla, že jde o něco „pokleslého“. „Je to takové škádlení mezi přáteli. Není na tom nic zvláštního. Je to přátelský tón, ale je to laciné,“ vysvětlila.
„Samozřejmě nemám žádnou touhu po tom, aby byly tyto e-maily zveřejňovány v novinách. Přijde mi to trapné. A vlastně to úplně nereprezentuje… Byla jsem tehdy v období, kdy pro mě byla moje role docela náročná. Epsteina jsem vnímala jako někoho, komu bych v náročné fázi svého života mohla určitým způsobem důvěřovat. A v tom jsem se velmi, velmi mýlila,“ pokračovala. „A myslím, že jedna z nejhorších věcí pro mě je, že působím tak nevděčně. Takže… bylo pro mě dost náročné, že se mnoho těchto e-mailů zveřejnilo.“
Princezna nechtěla komentovat údajný e-mail z října 2012, v němž měla Epsteinovi napsat o blíže neurčeném svatebním obřadu, zřejmě o královské svatbě velkovévody Guillauma, které se tehdy s Haakonem zúčastnila, jako o „nudné svatbě“. Přiznala ale, že pro ni bylo obecně těžké vztah s Epsteinem ukončit.
„Cítím se tak zmanipulovaná. A když jste manipulovaní, neuvědomíte si to hned od začátku. Informace k vám přicházejí postupně. Myslím, že dnes vidím mnohem jasněji, jak zmanipulovaná jsem byla. Samozřejmě chvíli trvá, než to člověk zpracuje. Ale byla tu řada událostí, které ve mně vyvolaly pocit, že tohle není v pořádku,“ řekla NRK. „Pak jsem slyšela další zvěsti, že to není dobrý člověk. Nikdy ne to, že je zneužívající, ale že není dobrý člověk. To všechno dohromady ve mně vyvolalo potřebu přerušit kontakt. Měli jsme ale společného přítele. Vnímala jsem, že se k tomuto příteli chová pečlivě. To byl pravděpodobně důvod, proč jsem s ním zůstala v kontaktu déle, než jsem chtěla.“
Na otázku, čeho ve vztahu k Epsteinovi nejvíce lituje, Mette-Marit odpověděla, že měla více lidí varovat, že je to špatný člověk. „Lituji a hodně jsem přemýšlela o tom, že jsem měla více lidem říct, že je to špatný člověk. Samozřejmě jsem to říkala svým nejbližším přátelům, ale hodně mě tíží, že jsem nevarovala více lidí,“ řekla. Princezna zároveň trvala na tom, že o jeho zločinech nevěděla, ale viděla, jak manipuluje s ostatními, a to ji podle vlastních slov mělo přimět k větší aktivitě.
„Stále jsem nevěděla nic o tom zneužívání. Ale pochopila jsem už dost na to, abych si myslela, že je to špatný člověk, s nímž by lidé neměli být v kontaktu. A zblízka jsem viděla, jak vydírá ostatní. Takže lituji, že jsem to neřekla více lidem, protože jsem to udělat měla,“ uvedla korunní princezna
NRK do rozhovoru s Mette-Marit zahrnula velké množství otázek, přestože byl kvůli jejímu zdraví omezen přibližně na dvacet minut. Před tímto rozhovorem nebyla korunní princezna na veřejnosti viděna od konce ledna. Královský palác letos oznámil, že její zdravotní stav je křehký, protože se zhoršilo její plicní onemocnění, chronická plicní fibróza. Už dříve tento týden mluvčí paláce uvedl, že se příští týden nezúčastní státní návštěvy z Belgie, protože se její zdravotní stav zhoršil.
Norská královská rodina navíc čelí napětí od začátku roku i kvůli široce medializovanému soudnímu procesu s jejím devětadvacetiletým synem Mariem Borgem Høibym. Na začátku února stanul syn princezny z předchozího vztahu před soudem v Oslu kvůli 38 bodům obžaloby, včetně čtyř případů znásilnění, k nimž se nepřiznal. Několikatýdenní proces skončil ve čtvrtek, ve stejný den, kdy Mette-Marit poskytla svůj rozhovor. Rozsudek zatím nepadl.
K celé situaci princezna dodala: „Jsme rodina, která se v posledních týdnech ocitla ve velmi náročné situaci. Pro nás byla hlavním soustředěním především rodina. Jsem matkou mladého muže, který se ocitl ve velmi náročné situaci. K tomu mám zdravotní stav, který vyžaduje hodně odpočinku, a ten se ještě zhoršil.“
Expert na beauty, estetickou medicínu a hodinařinu, který se se čtenářkami Harper’s Bazaar dělí o své znalosti v rámci své rubriky Beauty Insider.
Emma Watson má novou lásku. Herečka randí s mexickým miliardářem
Oslavenci týdne: Co ještě nevíte o Justinu Timberlakovi nebo Kerry Washington?
Jogínka Šárka Vojáčková: O síle čtení a moci přítomného okamžiku